feat(devcontainer): Add Docker development environment
- Add devcontainer.json with C++/CMake configuration
- Add Dockerfile with gcc:14-bookworm and required dependencies
- Add VSCode extensions for C++ development
- Enable cross-platform development (Windows/Linux)
- Include postCreateCommand for automatic build setup
- Bump version to 0.2.0